赐进士及第，特进光禄大夫、柱国少师兼太子太师、吏部尚书、建极殿大学士、知制诰、典志总裁，华亭徐阶撰
赐进士出身，光禄大夫、太子太保、吏部尚书、武英殿大学士、知制诰、典志总裁吴郡严钠书②
赐进士及第、光禄大夫、太子太保、礼部尚书、武英殿大学士、知制诰、典志总裁淮南李春芳篆
太师兼太子太师，成国葵亭朱公③有贤配曰张夫人，故特进荣禄大夫中军都督府右都督寰④之女也。张世家新城，以隐德闻。逮都督始以武功奋起，历官至一品，而太师之祖恭僖公⑤掌篆中府，与为同僚，极称其贤，以诏诸子。都督娶满氏，生夫人。夫人之幼，其言动则皆有法，都督爱且奇之。恭僖卒而子荣康公嗣封，将为太师择妇，有以夫人告者，荣康曰：“是其父吾先公之所与也。”遂以告于庙，奉币如张氏请婚，逾年，夫人妇太师。入门，姑陈太夫人望而喜曰：“新妇端重，福人也。”夫人事舅姑，孝敬备至，凡滫瀡酏醴裘葛⑥之奉必亲，太夫人晚年多疾，夫人扶掖卧起，调进汤药，寒署不少怠，当其剧时，至废寝食，太夫人卒，哭踊连昼夜，迄终丧悲犹不自胜。太师自其高曾以来，祀家庙谨，进觞荐豆⑦一如事生。及夫人执事加恪，名宗贵族，咸传以为师。太师早受上知，召入禁直⑧门以内事，悉委夫人，夫人综理周密，而主之以慈惠，故其家、政举其人，自妯娌姻族，以至僮仆婢使，无小大疏戚，无有怨詈⑨。太师数语人曰：“我之得无内顾，猗夫人之赖焉。”夫人以嘉靖十八年夏，始受浩封。二十四年冬，上加恩太师，再赐浩命，尝遇中宫令节，诏以懿旨，赐银三十两，彩段二表里，茶饭一卓，皆异数云。四十四年⑩四月八日，得疾卒，距生正德十五年二月九日，仅四十六。子一时泰。上录太师直赞劳，特授后军都督府都督佥事，管锦衣卫南镇抚司事，娶太保东湖陆公女。有女孙一。初夫人卒，会上有厘事，已，又值万寿节，太师乃以九月四日葬夫人于昌平州北泽山。钦赐世墓之次，而后以恤典请。於此见太师事上之敬矣。予与太师及其弟太保庵公同直久，而予子瑛又与锦衣卫同娶于陆氏⑪，太师兄弟谋曰，葬宜有铭，铭必丐知我者⑫，乃自为状授予，予因为之铭曰：
惟成有国，克笃其祜。豈惟世德，
亦有内助。夫人称贤，自其幼时。
来嫔于成，孝敬惠慈。以奉宗庙，
祖考咸格。施于其家，大小胥怿。
爰俾太师，夙夜在公。克志厥穷，
以成其忠。夫夫妇妇，古孰与比。
直绘于图，宜载于史。生不永年，
数也奈何。徽音永存，其得己多。
美哉斯丘，恩光将贲。我铭先之，
以诏来裔。

明诰封成国夫人张氏墓志铭
徐阶①
《明诰封成国夫人张氏墓志铭》为成国公朱希忠之妻张氏的墓志。原碑现存于桥梓镇北宅村村民委员会。

【注释】
① 徐阶——（1494—1574）今上海市松江人。嘉靖进士，以善于迎合帝意，推翻了严嵩父子的权势，成为首辅。徐阶在家乡大量兼并土地，鱼肉乡民，极为人民所痛恨。
② 严讷——朱希忠夫人张氏，逝世于明万历四十四年四月，当时经过徐阶的建议，严讷任武英殿大学士，但时间很短，同年八月，严讷被罢官，张氏先于朱希忠去世，朱希忠为提高自己爱妻的葬礼规格，请徐阶撰碑文，严讷书写。
③ 葵亭——朱希忠之字。
④ 寰——张氏之父名张寰。
⑤ 恭僖公——朱希忠祖父朱辅，嘉靖二年（1524年）卒，谥恭僖。
⑥ 滫瀡酏醴裘葛——滫（xiu音修）淘米水。瀡（sui音遂）米汤。酏（yi音仪）古代饮料之一。醴（li）甜酒之一。裘，皮衣，葛，夏季衣服之一。这句的意思是凡老人生活用的汤料、饮料、冬夏衣服的准备，张夫人必亲自操办。
⑦ 进觞荐豆---觞（shang音伤）古代酒器。豆为古代食器，形似高足盘，有盖。进觞荐豆，一如事生，在家祭中，为祭祖进奉的祭酒和食物，一丝不苟，和侍奉生人一样严谨。
⑧ 禁直——在皇帝的贴身警卫中任职。
⑨ 詈——詈（li音利）责骂。无有怨詈，不论远近亲疏，都对张夫人没有怨言。
⑩ 四十四年——万历四十四年（1616年）是年，张夫人卒。
⑪ 同娶于陆氏——徐阶之子徐瑛和朱希忠之子朱希泰，均是后军都督府左都督陆炳的女婿。
⑫ 铭必丐知我者——丐为请求之意。铭必丐知我者，写墓志铭，一定要请求知心朋友来写。此处有朱希忠与徐阶等大官互相吹捧之意。

《怀柔碑刻选》第139-143页