碑额

用垂永久

碑文

新建文昌阁移修佛殿并谷神乐楼碑记

田公讳禄，字厚庵，系楼烦望族。乙酉之秋，□任斯土。整饰营伍，休养士卒，可云无忝厥守者矣。乃于讲武之余，循省风俗，慨然以□□为己任。每语人曰："官无论大小，以尽职为期，岂谓荒陬僻壤，置经理于不事乎？"于是捐俸唱□，首建义学，次创文昌阁。又便水利，以迁乐楼，□□□，以修佛殿。凡此，皆人所不及料于公者也。吾因之有感矣。古者家有塾，党有庠，州有序，国有学，无不教之地，无不学之人。风俗醇美，政治修明，而闾师升孝秀，乡□登贤书。□□是乎在焉。□将军会堡，地极边塞，环山峻厉，禀其气，养其土，以有生者。其性情风俗不能不朴拙而椎鲁，刚愎而喜斗，斯尤难以力服，亟宜以礼化者也。公以武弁，灼见大□，从容经制，崇□堂而开讲习，喜见椎鲁文章列□篆□□□形□看刚愎揖让，虽古之良吏不□过矣，他年福报膺宠，宁有量耶？邑人佩服不忘，请刻石以志之。愚不揣固陋，奉□□言，伏愿后之官斯土者，□地方性情风俗之故，加意培植。庶□乎田公修举，尚有嗣响于千百世者。是□□之所厚望也夫。

宁武府偏关县儒学府增广生员宁边 韩潜 薰沐敬撰 助银叁钱
宁武府偏关县儒学增广生员宁边 王纯 沐手谨书 助钱贰千文
将军会堡城守厅加一级军功加一级 田禄 捐俸银拾两
将军会堡副厅军功加三级纪录一次 程恒 捐银一两
原任将军会堡副厅 林尧 助银叁钱
纠首 董鹏 程怀仁 牛天禄 刘世德
塑画匠 王者法
木匠 贾□仁 王进义
石匠 刘月荣
泥匠 郭万仓
住持 心安

时 大清乾隆叁拾壹年岁次丙戌季夏中浣之吉旦 立

清乾隆三十一年（1766）六月刊刻。现存立于平鲁区将军会堡瓮城门外石龛。圆首，高163厘米，宽74厘米，厚19.6厘米。碑阳额题"用垂永久"，记该堡城守官田禄等创建义学及文昌阁，迁修佛殿及谷神乐楼一事。碑阴或为捐资人姓名，因环境逼仄，未能拓印。

引用来源：《内蒙清水河县碑刻辑录》第153-155页