冠山在州城西南八里许古松百余株苍翠秀拔烟云缭绕𢝆石㟏岈题
镌古动游人称胜境焉前贤构书院其中元左丞吕思诚冠山书院即孙
公子余(裕)重修更名崇古冠山书院者是也明太守孙杰高岭书院即
今山南镌夫子洞是也至佛寺左有屋三区近人率多读书于此余湫隘
不可居张君佩芳任寿州时衮金百叔十付僧拟修而僧复移修梵宇书
院亦不杲修也庚辰岁荆君绶任君质淳耿君以德孙君毓芝张君观藜
曹君荫树李君士英张君锦标武君彭令暨侄辈钺治西同心协力募资
改修易湫而竣扩隘为宏正面甃石作三洞东西相向屋四楹对面廊三
楹勒碑其中阶前相乐栏坊外布竹砌□方辟门户院有古槐参天山风
时至疑有丝竹音因颜其额曰槐音书院匾联随方置宜较前为整洁焉
夫书院培养人文之薮也其制肇于宋初学校未立故盛行于时及学制
大行而书院亦未尝罢废我朝重熙累洽文教不兴部咨天下以书院名
人告大使礼聘前辈名宿荐作山长使诸生瓣香相奉所以化其一方一
隅之见由此兴文学盛通儒也平定在城书院创名榆关入告以嘉山大
瘐相国戴文正公督学时更名冠山题留匾额在院肄业诸生常多至百
数十人每科名丽桂籍者珠联星耀不下数人可谓盛矣然养蒙育后以
待天下之用其地虽多不在今槐音书院与崇古书院异然相向或有自
好之士习静之儒避城市喧嚣负笈耒游把臂入林接踵而振发如前明
乔白岩延慕竹诸君子将以继前贤之迹而鸣国家之盛则兹之出力出
资以谋兴修者目睹成效矣岂不与在城冠山书院互发其光华哉是后
也经始于嘉庆一十五年四月落成于道光四年二月所募金六百五拾
余两不数用工作忽止王君光国闻之独立输金一百始得告竣夫乐善
好施用助作人雅化达人之事也记其颠末于此吾于后之继起增修者
有厚望焉

平定县城关镇《冠山槐音书院碑记》系清代道光四年(公元一八二四年)岁次甲申二月谷旦所立，碑高一.二四公尺，宽〇.六一公尺，直下十八行，满四十四字，正楷。

《平定碑刻文选》第120页