万历三年季秋之吉总督蓟辽保定等处军务兼
理粮饷兵部左侍郎兼都察院右俭都御史宜黄
谭纶整殇蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方
都察院右俭都御史潍县刘应节巡按直隶监察
御史汝阳房楠整殇昌平等处兵备山东提刑按
察司俭事长治宋守约镇守居庸昌平等处地方
总兵官中军都督府都督俭事桐城杨泗畏分守
黄花城等处地方副总兵官署都指挥俭事陕西
程九思军门中军大宁都司署都指挥俭事潞州
恭以平督工保定府通判丹徒法隑守备黄花镇
地方以都指挥体统行事指挥俭事遵化李世臣
管工中军把总时□王栋曹天爵蒯林毛钊贾寿
臣后杨进才王大令□□□甫曾程□□□鼎建

此碑文抄自黄花城长城水库东八楼，墙西草丛中的一块石碑；
此碑《明长城考实》未提，未抄录，更加珍贵；
此碑两次提到黄花镇史料价值可考；
此碑比水库西二号楼墙上石碑（万历七年）又早四年；
摄影/识别/绘图/文严欣强，参与校对：张骅、火箭；
江湖添加记录时修改个别错字，增补个别汉字代替“？”

黄花城东七楼碑记